July 2022 Grand Sumo Tournament, Day 4 (Wednesday 13 July 2022)
(Looking for a different day? Try the master list!)
Compiled from: NSK's postings for makuuchi, juryo, makushita, sandanme, jonidan and jonokuchi; NSK's absence list and NSK's Day 4 program in Japanese.
There are 159 bouts on the schedule today.
9:25am Start
Maezumo 前相撲
The program says we're getting maezumo again today, but the program doesn't say specifically who's competing. Our contenders appear to be:
- Okuyama v Otani, Otani won
- Tachinofuji v Tamasaki, Tachinofuji won
Jonokuchi 序ノ口 (Division 6)
NSK official fixtures and results for jonokuchi
Shimpan are Onaruto (ozeki Dejima) as timekeeper, Urakaze (maegashira 1 Shikishima) facing screen, Asahiyama (sekiwake Kotonishiki) right of screen, Tanigawa (sekiwake Hokutoriki) as head shimpan, Naruto (ozeki Kotooshu) left of screen
Yobidashi is Jin (in white, 13 bouts); Gyoji is Shikimori Tomokimi
- Jonokuchi #19 Wakaonehara (1-0) vs Jonokuchi #17 Takahashi (1-0)
- Jonokuchi #16 Suyama (1-0) vs Jonokuchi #17 Toshunryu (1-0)
- Jonokuchi #13 Toramusashi (1-0) vs Jonokuchi #12 Nishikiori (1-0)
- Jonokuchi #9 Jokoki (1-0) vs Jonokuchi #11 Detachi (1-0)
- Jonokuchi #9 Najima (0-1) vs Jonokuchi #8 Higohikari (0-1)
- Jonokuchi #4 Oyamazakura (0-1) vs Jonokuchi #7 Takatairiku (0-1)
- Jonokuchi #3 Wakayamanaka (1-0) vs Jonokuchi #2 Wakaarata (1-0)
Jonidan 序二段 (Division 5)
NSK official fixtures and results for jonidan
- Jonidan #109 Azumayama (0-1) vs Jonokuchi #1 Moriurara (0-1)
Gyoji is Shikimori Komei
- Jonidan #105 Tamanotora (0-1) vs Jonidan #106 Okuniyama (0-1)
- Jonidan #103 Mogaminishiki (0-1) vs Jonidan #104 Kyonosato (0-1)
- Jonidan #101 Chiyofuku (1-0) vs Jonidan #102 Takabaho (1-0)
- Jonidan #99 Yoshinofuji (0-1) vs Jonidan #100 Shoryudo (0-1)
- Jonidan #95 Daitensho (0-1) vs Jonidan #93 Kazunofuji (0-1)
Yobidashi is Takeru (in white, 11 bouts)
- Jonidan #96 Byakuen (1-0) vs Jonidan #91 Asasorai (1-0)
- Jonidan #90 Amamidake (0-1) vs Jonidan #92 Mihonoumi (0-1)
Gyoji is Kimura Shunta
- Jonidan #87 Tsuyasato (0-1) vs Jonidan #87 Daitenshin (0-1)
- Jonidan #86 Wakaikki (0-1) vs Jonidan #85 Daishimatsu (0-1)
- Jonidan #85 Rinko (1-0) vs Jonidan #89 Fujinoteru (1-0)
- Jonidan #88 Tamanowaka (1-0) vs Jonidan #84 Hayashiryu (1-0)
- Jonidan #81 Ai (0-1) vs Jonidan #79 Kyokumizuno (0-1)
- Jonidan #80 Kanazawa (1-0) vs Jonidan #78 Kyokutaiga (1-0)
- Jonidan #75 Ito (0-1) vs Jonidan #76 Takemaru (0-1)
Gyoji is Kimura Ryunosuke
- Jonidan #73 Takatsukasa (0-1) vs Jonidan #74 Shunkaku (0-1)
- Jonidan #72 Kirimaru (0-1) vs Jonidan #71 Watanabe (0-1)
Yobidashi is Yuma (in white, 11 bouts)
- Jonidan #69 Kurokage (0-1) vs Jonidan #70 Tamatensho (0-1)
- Jonidan #67 Kyokushozan (0-1) vs Jonidan #68 Sadanojo (0-1)
- Jonidan #65 Wakatozakura (0-1) vs Jonidan #63 Azumanami (0-1)
- Jonidan #63 Tsurunoumi (0-1) vs Jonidan #61 Higonoryu (0-1)
- Jonidan #62 Hitoshi (1-0) vs Jonidan #59 Chiyotaiko (1-0)
Gyoji is Kimura Keitaro
- Jonidan #57 Zuitenryu (0-1) vs Jonidan #58 Daisho (0-1)
- Jonidan #55 Ouzakura (0-1) vs Jonidan #56 Satonofuji (0-1)
- Jonidan #54 Hokutoshin (1-0) vs Jonidan #53 Kairo (1-0)
Shimpan shift change
Shimpan are Kataonami (sekiwake Tamakasuga) as timekeeper, Tamagaki (komusubi Tomonohana) facing screen, Azumazeki (komusubi Takamisakari) right of screen, Tokitsukaze (maegashira 1 Tosayutaka) as head shimpan, Ikazuchi (komusubi Kakizoe) left of screen
- Jonidan #52 Nishikio (0-1) vs Jonidan #50 Suonada (0-1)
- Jonidan #49 Hishuyama (0-1) vs Jonidan #48 Adachi (0-1)
- Jonidan #47 Miyabi (0-1) vs Jonidan #47 Chiyotsurugi (0-1)
Yobidashi is Kenta (in yellow, 8 bouts)
- Jonidan #45 Hatachijo (0-1) vs Jonidan #45 Kinseiryu (0-1)
Gyoji is Shikimori Tomotaro
- Jonidan #44 Asahimaru (0-1) vs Jonidan #42 Takeazuma (0-1)
- Jonidan #41 Hakuyo (1-0) vs Jonidan #39 Ogitora (1-0)
- Jonidan #38 Yamato (1-0) vs Jonidan #37 Satsumao (1-0)
- Jonidan #37 Nihonmatsu (0-1) vs Jonidan #38 Hokutonami (0-1)
- Jonidan #36 Watatani (0-1) vs Jonidan #34 Mabuchi (0-1)
- Jonidan #33 Maenofuji (0-1) vs Jonidan #32 Kyokuhozan (0-1)
- Jonidan #32 Iko (1-0) vs Jonidan #31 Kiryu (1-0)
Gyoji is Kimura Narimasa
- Jonidan #29 Hokutoyakumo (0-1) vs Jonidan #28 Tochinoshima (0-1)
Yobidashi is Hiroshi (in blue, 7 bouts)
- Jonidan #26 Tsukioka (0-1) vs Jonidan #27 Tanimoto (0-1)
- Jonidan #24 Chiyoshishi (0-1) vs Jonidan #25 Kenho (0-1)
- Jonidan #22 Ryubumaru (0-1) vs Jonidan #20 Hokutoizumi (0-1)
- Jonidan #18 Chiyotaiyo (0-1) vs Jonidan #19 Asahabataki (0-1)
- Jonidan #16 Setoyutaka (0-1) vs Jonidan #17 Takano (0-1)
- Jonidan #14 Asaazuma (0-1) vs Jonidan #15 Yusui (0-1)
Gyoji is Shikimori Kainosuke
- Jonidan #13 Tochimitsuru (0-1) vs Jonidan #12 Bushi (0-1)
Yobidashi is Yuji (in white)
- Jonidan #11 Akatora (0-1) vs Jonidan #9 Motokiyama (0-1)
- Jonidan #10 Hamadayama (0-1) vs Jonidan #7 Toseiryu (0-1)
- Jonidan #6 Ishiazuma (0-1) vs Jonidan #8 Mimurodake (0-1)
- Jonidan #1 Denzan (0-1) vs Jonidan #3 Tsukubayama (0-1)
Sandanme 三段目 (Division 4)
NSK official fixtures and results for sandanme
Gyoji is Shikimori Tatsunosuke
- Sandanme #90 Kenshin (1-0) vs Jonidan #1 Aoi (1-0)
- Sandanme #90 Hamasu (0-1) vs Sandanme #89 Daijo (0-1)
- Sandanme #86 Miyanofuji (0-1) vs Sandanme #87 Dewanosora (0-1)
Yobidashi is Hiromasa (in white)
- Sandanme #84 Furanshisu (0-1) vs Sandanme #85 Asakoga (0-1)
- Sandanme #82 Amane (0-1) vs Sandanme #83 Kaiyuma (0-1)
Gyoji is Shikimori Seisuke
- Sandanme #80 Akisada (0-1) vs Sandanme #81 Mogamizakura (0-1)
- Sandanme #78 Sugawara (0-1) vs Sandanme #79 Chura (0-1)
Shimpan shift change
Shimpan are Asakayama (ozeki Kaio) as timekeeper, Takenawa (sekiwake Tochinonada) facing screen, Edagawa (maegashira 1 Aogiyama) right of screen, Sendagawa (komusubi Toki) as head shimpan, Nishonoseki (yokozuna Kisenosato) left of screen
- Sandanme #78 Chiyohokkai (1-0) vs Sandanme #75 Kawamura (1-0)
Yobidashi is Tsurutaro (in white)
- Sandanme #73 Akatsuki (0-1) vs Sandanme #75 Senho (0-1)
- Sandanme #70 Sadanokuni (0-1) vs Sandanme #71 Baraki (0-1)
Gyoji is Kimura Sakuranosuke
- Sandanme #68 Chiyoyamato (0-1) vs Sandanme #68 Anzai (0-1)
- Sandanme #66 Ginseizan (0-1) vs Sandanme #65 Asashinjo (0-1)
- Sandanme #64 Tokio (0-1) vs Sandanme #63 Honma (0-1)
Yobidashi is Shigejiro (in yellow)
- Sandanme #62 Takashoki (0-1) vs Sandanme #60 Tatsuki (0-1)
- Sandanme #60 Kitanomine (0-1) vs Sandanme #58 Yurikisho (0-1)
Gyoji is Shikimori Seiichiro
- Sandanme #58 Taranami (0-1) vs Sandanme #56 Daishomune (0-1)
- Sandanme #54 Seigo (1-0) vs Sandanme #54 Kenyu (1-0)
- Sandanme #53 Ryuseiyama (0-1) vs Sandanme #53 Kisenoumi (0-1)
Yobidashi is Shin
- Sandanme #51 Hidano (0-1) vs Sandanme #51 Makio (0-1)
- Sandanme #49 Saionji (0-1) vs Sandanme #48 Oka (0-1)
Gyoji is Kimura Kintaro
- Sandanme #47 Takabayama (0-1) vs Sandanme #48 Kaorufuji (0-1)
- Sandanme #45 Mukaida (0-1) vs Sandanme #44 Takeoka (0-1)
Yobidashi is Naoki
- Sandanme #43 Genkaiho (1-0) vs Sandanme #45 Masuminato (1-0)
- Sandanme #41 Nagata (0-1) vs Sandanme #42 Araoyama (0-1)
Gyoji is Kimura Kazuma
- Sandanme #40 Shoketsu (0-1) vs Sandanme #38 Toshoyama (0-1)
- Sandanme #37 Asakiryu (0-1) vs Sandanme #38 Tsunekawa (0-1)
Yobidashi is Setsuo
- Sandanme #33 Katsunofuji (0-1) vs Sandanme #34 Ebisumaru (0-1)
- Sandanme #31 Kyoda (0-1) vs Sandanme #32 Ryutsukasa (0-1)
Gyoji is Shikimori Shiho
- Sandanme #29 Hitachigo (0-1) vs Sandanme #28 Oba (0-1)
- Sandanme #27 Daishosei (0-1) vs Sandanme #26 Teraoumi (0-1)
Yobidashi is Yuto (in white)
- Sandanme #25 Tennozan (0-1) vs Sandanme #24 Shoji (0-1)
- Sandanme #22 Goshimaru (0-1) vs Sandanme #23 Suio (0-1)
Gyoji is Shikimori Kinosuke
- Sandanme #20 Setonoumi (0-1) vs Sandanme #21 Kotonofuji (0-1)
- Sandanme #18 Taiyo (1-0) vs Sandanme #16 Dairaido (1-0)
Yobidashi is Kohei
- Sandanme #19 Akiyoshi (0-1) vs Sandanme #14 Ohata (0-1)
- Sandanme #17 Kaishinmaru (0-1) vs Sandanme #13 Hakuomaru (0-1)
Gyoji is Shikimori Tomokazu
- Sandanme #13 Wayama (0-1) vs Sandanme #11 Kinotsukasa (0-1)
Shimpan shift change
Shimpan are Asakayama (ozeki Kaio) as timekeeper, Takenawa (sekiwake Tochinonada) facing screen, Edagawa (maegashira 1 Aogiyama) right of screen, Sendagawa (komusubi Toki) as head shimpan, Nishonoseki (yokozuna Kisenosato) left of screen
- Sandanme #8 Kotodaishin (0-1) vs Sandanme #7 Tanakayama (0-1)
Yobidashi is Shunsuke
- Sandanme #6 Sadanohikari (1-0) vs Sandanme #7 Kotoryusei (1-0)
- Sandanme #6 Kaiseijo (0-1) vs Sandanme #4 Kawabuchi (0-1)
Gyoji is Kimura Ennosuke
- Sandanme #4 Shosei (0-1) vs Sandanme #2 Dewataikai (0-1)
- Sandanme #1 Dewanojo (0-1) vs Sandanme #2 Hokutoryu (0-1)
Makushita 幕下 (Division 3)
NSK official fixtures and results for makushita
Yobidashi is Mamoru
- Makushita #59 Azumasho (0-1) vs Makushita #58 Kototakuya (0-1)
- Makushita #58 Daihisho (0-1) vs Makushita #56 Mochizuki (0-1)
Gyoji is Kimura Satoshi
- Makushita #55 Raiho (0-1) vs Makushita #54 Kototaiki (0-1)
- Makushita #55 Oginohama (1-0) vs Makushita #53 Shuji (1-0)
Yobidashi is Teruya
- Makushita #51 Akinoyama (0-1) vs Makushita #50 Chiyooga (0-1)
- Makushita #48 Oyamatoumi (0-1) vs Makushita #49 Dainichido (0-1)
Gyoji is Shikimori Kazuki
- Makushita #47 Fujiazuma (0-1) vs Makushita #45 Naya (0-1)
- Makushita #44 Mudoho (0-1) vs Makushita #46 Kotodaigo (0-1)
Yobidashi is Soichi
- Makushita #42 Moji (0-1) vs Makushita #43 Awanokuni (0-1)
- Makushita #41 Hokutoshu (0-1) vs Makushita #40 Tosamidori (0-1)
Yobidashi is Yohei; Gyoji is Kimura Hideaki
- Makushita #38 Yoshii (1-0) vs Makushita #38 Mishima (1-0)
- Makushita #37 Kiryuko (0-1) vs Makushita #36 Haruminato (0-1)
Yobidashi is Keisuke
- Makushita #35 Hoshuzan (0-1) vs Makushita #34 Asonoyama (0-1)
- Makushita #32 Hayatefuji (0-1) vs Makushita #32 Hodaka (0-1)
Yobidashi is Fujio; Gyoji is Kimura Ryosuke
- Makushita #30 Ryuo (0-1) vs Makushita #29 Nihonyanagi (0-1)
- Makushita #28 Kirinofuji (0-1) vs Makushita #29 Kairyu (0-1)
Yobidashi is Shigetaro
- Makushita #26 Kotohaguro (0-1) vs Makushita #25 Nishinoryu (0-1)
- Makushita #23 Jokoryu (0-1) vs Makushita #24 Daikisho (0-1)
Yobidashi is Tasuke; Gyoji is Kimura Zennosuke
- Makushita #22 Nionoumi (0-1) vs Makushita #21 Wakatakamoto (0-1)
- Makushita #19 Kamitani (0-1) vs Makushita #20 Osanai (0-1)
Yobidashi is Satoru; Gyoji is Kimura Chishu
- Makushita #19 Kototsubasa (1-0) vs Makushita #18 Ichiki (1-0)
- Makushita #16 Asagyokusei (0-1) vs Makushita #15 Suzuki (0-1)
Yobidashi is Masao; Gyoji is Kimura KANKURO
- Makushita #13 Oki (0-1) vs Makushita #14 Fukai (0-1)
2:15pm Juryo dohyo-iri
Makushita Joi 幕下上位 (Division 3)
NSK official fixtures and results for makushita
Shimpan are Sadogatake (sekiwake Kotonowaka I) as head shimpan, Kataonami (sekiwake Tamakasuga), Tamagaki (komusubi Tomonohana), Tokitsukaze (maegashira 1 Tosayutaka), Ikazuchi (komusubi Kakizoe)
- Makushita #11 Tochiseiryu (0-1) vs Makushita #11 Kitaharima (0-1)
Yobidashi is Rokuro; Gyoji is Kimura Kichijiro
- Makushita #10 Tochikamiyama (0-1) vs Makushita #8 Hamayutaka (0-1)
- Makushita #6 Akiseyama (1-0) vs Makushita #7 Tsushimanada (1-0)
Yobidashi is Hiroyuki; Gyoji is Shikimori Shinnosuke
- Makushita #5 Chiyoarashi (0-1) vs Makushita #7 Kotoyusho (0-1)
- Makushita #6 Tsukahara (0-1) vs Makushita #4 Chiyonoumi (0-1)
Juryo 十両 (Division 2)
NSK official fixtures and results for juryo
Yobidashi is Matsuo; Gyoji is Kimura Yukihiro
- Juryo #14 Chiyosakae (1-2) vs Makushita #1 Kinbozan (2-0)
- Juryo #12 Kitanowaka (2-1) vs Juryo #14 Gonoyama (2-1)
Yobidashi is Kunio; Gyoji is Kimura Mitsunosuke
- Juryo #13 Hokuseiho (2-1) vs Juryo #12 Yago (1-2)
- Juryo #11 Kaisei (1-2) vs Juryo #13 Oshoma (2-1)
Yobidashi is Mitsuaki; Gyoji is Kimura Takao
- Juryo #11 Tochimaru (1-2) vs Juryo #9 Churanoumi (3-0)
- Juryo #10 Shimazuumi (1-2) vs Juryo #8 Enho (1-2)
Yobidashi is Rikinojo; Gyoji is Kimura Asanosuke
- Juryo #7 Akua (0-3) vs Juryo #9 Kaisho (1-2)
- Juryo #8 Hiradoumi (3-0) vs Juryo #6 Bushozan (2-1)
Yobidashi is Koji; Gyoji is Shikimori Kiichiro
- Juryo #7 Kotokuzan (1-2) vs Juryo #5 Tokushoryu (1-2)
- Juryo #6 Atamifuji (1-2) vs Juryo #4 Mitoryu (3-0)
Yobidashi is Teruki; Gyoji is Kimura Yonosuke
- Juryo #3 Kagayaki (3-0) vs Juryo #5 Chiyonokuni (2-1)
- Juryo #2 Azumaryu (1-2) vs Juryo #4 Asanowaka (1-2)
Yobidashi is Daikichi; Gyoji is Kimura Ginjiro
- Juryo #1 Ryuden (3-0) vs Juryo #3 Daishoho (1-2)
- Juryo #2 Tohakuryu (1-2) vs Juryo #1 Hidenoumi (1-2)
3:45pm Intermission: Makuuchi dohyo-iri and yokozuna dohyo-iri
Makuuchi 幕内 (Division 1)
NSK official fixtures and results for makuuchi
Shimpan are Isegahama (yokozuna Asahifuji) as head shimpan, Asakayama (ozeki Kaio), Takenawa (sekiwake Tochinonada), Sendagawa (komusubi Toki), Nishonoseki (yokozuna Kisenosato)
Yobidashi is Kotoyoshi; Gyoji is Shikimori Kindayu
- Maegashira #15 Onosho (1-2) vs Maegashira #17 Chiyomaru (2-1)
- Maegashira #14 Myogiryu (1-2) vs Maegashira #17 Nishikifuji (2-1)
Yobidashi is Kotozo; Gyoji is Kimura Akijiro
- Maegashira #16 Yutakayama (2-1) vs Maegashira #14 Tsurugisho (1-2)
- Maegashira #15 Oho (1-2) vs Maegashira #13 Chiyoshoma (2-1)
Yobidashi is Ryuji; Gyoji is Kimura Motoki
- Maegashira #11 Kotoshoho (2-1) vs Maegashira #13 Ichiyamamoto (3-0)
- Maegashira #10 Chiyotairyu (1-2) vs Maegashira #12 Takarafuji (1-2)
Yobidashi is Akira; Gyoji is Shikimori Kandayu
- Maegashira #12 Terutsuyoshi (0-3) vs Maegashira #10 Meisei (1-2)
- Maegashira #11 Midorifuji (2-1) vs Maegashira #9 Kotoeko (2-1)
Yobidashi is Kokichi; Gyoji is Kimura Hisanosuke
- Maegashira #9 Shimanoumi (0-3) vs Maegashira #7 Hokutofuji (1-2)
- Maegashira #6 Aoiyama (3-0) vs Maegashira #8 Nishikigi (3-0)
Shimpan shift change
Shimpan are Kumegawa (komusubi Kotoinazuma) as head shimpan, Tatekawa (sekiwake Tosanoumi), Hanaregoma (sekiwake Tamanoshima), Oshima (sekiwake Kyokutenho), Takasago (ozeki Asasekiryu)
Yobidashi is Goro; Gyoji is Kimura Konosuke
- Maegashira #8 Tochinoshin (2-1) vs Maegashira #6 Tobizaru (2-1)
- Maegashira #5 Endo (1-2) vs Maegashira #7 Okinoumi (1-2)
Yobidashi is Shigeo; Gyoji is Kimura Shotaro
- Maegashira #3 Tamawashi (3-0) vs Maegashira #5 Sadanoumi (0-3)
- Maegashira #4 Wakamotoharu (1-2) vs Maegashira #3 Ura (1-2)
Yobidashi is Shiro; Gyoji is Kimura Yodo
- Sekiwake Wakatakakage (1-2) vs Komusubi Abi (2-1)
- Maegashira #1 Takanosho (1-2) vs Sekiwake Daieisho (1-2)
Yobidashi is Katsuyuki; Gyoji is Kimura Tamajiro
- Komusubi Hoshoryu (1-2) vs Ozeki Shodai (0-3)
- Maegashira #1 Kiribayama (2-1) vs Ozeki Mitakeumi (1-2)
Yobidashi is Jiro; Gyoji is Shikimori Inosuke
- Ozeki Takakeisho (2-1) vs Maegashira #2 Ichinojo (3-0)
- Yokozuna Terunofuji (2-1) vs Maegashira #2 Kotonowaka (2-1)
Bow-twirling with Satonofuji
Appendices
General knowledge: Full list of winning techniques like oshidashi, yorikiri, etc; Pre-bout rituals explained; What do the gyoji say?
Who's that shimpan (ringside judge)?
Thanks to the maintainer of this page for providing these images! Click the name of the shimpan to see what they look like. (You may need to middle-click it to open the link in a new window.)
Shimpan groups
We have the same shimpan as May 2022!
- Kataonami group: Kataonami (sekiwake Tamakasuga), Tamagaki (komusubi Tomonohana), Azumazeki (komusubi Takamisakari), Tokitsukaze (maegashira 1 Tosayutaka), Ikazuchi (komusubi Kakizoe)
- Asakayama group: Asakayama (ozeki Kaio), Takenawa (sekiwake Tochinonada), Edagawa (maegashira 1 Aogiyama), Sendagawa (komusubi Toki) Nishonoseki (yokozuna Kisenosato)
- Tatekawa group: Tatekawa (sekiwake Tosanoumi), Hanaregoma (sekiwake Tamanoshima), Futagoyama (ozeki Miyabiyama), Oshima (sekiwake Kyokutenho), Takasago (ozeki Asasekiryu)
- Onaruto group: Onaruto (ozeki Dejima), Urakaze (maegashira 1 Shikishima), Asahiyama (sekiwake Kotonishiki), Tanigawa (sekiwake Hokutoriki), Naruto (ozeki Kotooshu)
Members of this senior group join up with other shimpan groups to act as head shimpan after the juryo ring entrance ceremony & intermission.
Yobidashi info
Yobidashi prior to the juryo-ranked yobidashi (Soichi) aren't listed on the daily program.
Fan favourite Shintaro did not appear during the first three days of the tournament! (Maybe it was that sour face he made at Rikinojo in May?)
Sometimes I record non-sekitori yobidashi on the program as the day goes on so I can make predictions.
Yobidashi images and bios
The official program only lists sekitori yobidashi from Soichi onwards. Here's links to screencaps of each yobi, including onscreen bios in Japanese: Jin, Takeru, Shintaro (MIA), Yuma, Kenta, Hiroshi, Yuji, Hiromasa, Tsurutaro, Shigejiro, Shin, Naoki, Setsuo, Yuto, Kohei, Shunsuke, Mamoru, Teruya.